䌀漀爀椀渀愀 䌀愀氀

　　露絲一家是墨西哥的移民，家境清寒的她與哥哥約定他們要一起進入名校德州大學。哥哥為了夢想，只能冒著生命危險加入徵兵制到阿富汗從軍。露絲也滿心以為只要能獲得德州女子舉重冠軍就能得到德州大學的獎學金。就

一个中年古巴男人和一个十岁的墨西哥女孩在洛杉矶湖这个绝望的背景下离家出走。